Tavano, Sergio

Sergio Tavano se je rodil 13. marca 1928 v Gorici (Gorizia). Promoviral je na Filozofski fakulteti Univerze v Trstu z doktorsko tezo s področja krščanske arheologije pod mentorstvom prof. Maria Mirabella Robertija. Takoj zatem je postal prostovoljni asistent in nato izredni asistent za to področje, nazadnje pa je bil na isti fakulteti tržaške univerze do 2000 univerzitetni profesor za zgodovino bizantinske umetnosti ter profesor za arheologijo in zgodovino zgodnjekrščanske in zgodnjesrednjeveške umetnosti. Nekaj akademskih let (1973–1977) je poučeval tudi na Fakulteti za tuje jezike in književnosti Univerze v Vidmu (Udine).
Njegovo znanstveno delo zajema raziskave in objave s področja zgodovine, arheologije in umetnosti, ki se nanašajo na nahajališča in kulturne spomenike, kot so baptisterij v Akvileji, cerkve v Gradežu, zgodnjekrščanske cerkve v Konkordiji (Condordia), v Škocjanu ob Soči (San Canzian d'Isonzo) in Štivanu (San Giovanni del Timavo). Kot univerzitetni profesor je imel cikluse predavanj o zgodnjekrščanskih središčih, kot so Konstantinopel, Oglej, Ravena, Benetke, Rim, Gradež, Čedad, ter o regijah, kot so Norik, Dalmacija, sirsko-palestinsko območje in Egipt, prav tako o različnih spomenikih iz pozne antike, zgodnjega srednjega veka in obdobja romanike.
Če ne upoštevamo njegovih prispevkov v dnevnem časopisju in člankov poljudne narave v različnih glasilih (Voce Isontina, Iniziativa Isontina, Alpinismo Goriziano, Il Piccolo, Messaggero Veneto), se njegovi znanstveni prispevki, ki jih je objavil več sto, nanašajo predvsem na kulturo in umetnost ozemlja med Jadranom in Donavo s posebnim poudarkom na spomenikih v naslednjih središčih: Oglej in Gradež (Aquileia cristiana, “Antichità Altoadriatiche”, 1972; I monumenti fra Aquileia e Gorizia, Udine, Istituto di storia sociale e religiosa, 1988; Aquileia e Grado, Trieste, Lint, 1996, II izd.; Aquileia e Gorizia: un tesoro in comune, Udine, Agraf, 1993; Aquileia e Gorizia: scoperte – discussioni – personaggi, Pordenone, Leg, 1997; La Basilica di Aquileia (K. Lanckoroński), Pordenone, Leg, 2007; La Basilica di Aquileia: gli affreschi dell'abside maggiore, Udine, Forum, 2008; Da Aquileia a Gorizia: scritti scelti, Trieste, Deputazione per la storia patria di Venezia Giulia, 2008); Concordia (La Chiesa concordiese, III. Il battistero, Pordenone, Geap, 1992); Čedad (Romani e Longobardi fra l'Adriatico e le Alpi, Udine, Vattori, 1990; Il Tempeitto longobardo di Cividale, Udine, Ed. longobarde, 1990); Trst (L'arte medievale a Trieste, Archeografo Triestino 59, 1999, 251-305); Istra (Mosaici parietali in Istria, “Antichità Altoadriatiche” 8, 245-278). Ob številnih priložnostih je kot raziskovalec in publicist posvetil svoje objave, ki se nanašajo tudi na novejša obdobja in različno tematiko, rodni Gorici: Il Goriziano nella sua vita letteraria, Udine, SFF, 1987; Linz-Lubiana-Gorizia, Udine, Istituto di storia sociale e religiosa, 1988; Gorizia e il mondo di ieri, Udine, Agraf, 1991; Medioevo goriziano, Pordenone, Lint, 1994; Gorizia e la sua Contea, Gorizia, Provincia, 2001; Gorica in njena grofija, Gorizia, Goriška pokrajina, 2002; Architettura goriziana negli anni del Liberty, Gorizia, CiFI, 2009. Med drugimi objavami naj navedemo naslednja obsežna dela: Storia dell'arte nel Friuli – Venezia Giulia (soavtor Giuseppe Bergamini), Reana d. R., Chiandetti, 1984; Patriarchi. Quindici secoli di civiltà fra l'Adriatico e l'Europa centrale (soavtor Giuseppe Bergamini), Milano, Skira, 2000; Tra le Alpi e l'Adriatico, Udine, Vattori, 2002.
Sodeloval je pri arheoloških raziskavah v Ogleju, Gradežu in predvsem v Škocjanu ob Soči (San Canzian d'Isonzo), kjer je vodil študente seminarja za krščansko arheologijo, nato pa je uredil zbornik, v katerem so objavljeni rezultati raziskav (I Santi Canziani nel XVII centenario del loro martirio – Sveti Kancijani ob 1799 letnici mučeništva, Gorizia 2005, sourednik Giovanni Toplikar); sodeloval je pri pripravi in izvedbi vsakoletnih simpozijev v Ogleju (Settimane di studi aquileiesi, od 1970 dalje) in pri objavi zgodnjih zvezkov serije Antichità Altoadriatiche. Kot član organizacijskih odborov je sodeloval pri pripravi številnih simpozijev in razstav, v zbornikih oziroma katalogih teh prireditev pa je objavil svoje prispevke, na primer: Maria Teresa e il Settecento goriziano, Gorizia, Provincia, 1982; I Longobardi, Milano, Electa, 1990; Ori e tesori d'Europa, Milano, Electa, 1992; Patriarchi. Quindici secoli di civiltà fra l'Adriatico e l'Europa Centrale, Milano, Skira, 2000; Floriano di Lorch, Milano, Skira, 2004.
Z referati je nastopil na številnih znanstvenih srečanjih, poleg onih v Ogleju tudi v drugih kulturnih središčih severnojadranskega prostora (Čedad, Concordia, Gorica, Gradež, Padova, Pordenone, Tolmeč, Tržič/Treviso, Trst, Videm, Benetke), v Barceloni, Bariju, Catanii, Komu (Como), Cortoni, Innsbrucku, Ljubljani, Milanu, Modeni, Pavii, Pesaru, Pisi, Raveni, Rimu, Solunu, Spoletu in na Dunaju.
Je član več znanstvenih društev in kulturnih ustanov, med njimi tudi SAZU v Ljubljani, Pokrajinskega društva za zgodovino Furlanije, Pokrajinskega društva za zgodovino Julijske krajine, ki ji je predsedoval v obdobju od 2000 do 2007, še sedaj pa je odgovorni urednik revije Quaderni Giuliani di Storia. Kot član uredniškega odbora sodeluje pri naslednjih revijah: Memorie Storiche Forogiuliesi, Acta Historiae Artis Slovenica, Ce fastu?, Studi Goriziani in Borc San Roc.
Med letoma 1966 in 1981 je imel številna ciklična in posamezna predavanja pri italijanskih skupnostih in na italijanskih šolah v Istri, od Kopra do Pulja in od Poreča do Reke, poleg tega je vodil oglede kulturnih središč v Italiji kot so Oglej, Čedad, Verona, Ravena in Rim. Ciklična predavanja za restavratorje, za sestavljavce katalogov in vodiče za področje kulture je imel tudi v Villi Manin v Passarianu ter v Gorici.
Prejel je več priznanj in nagrad, med njimi nagrado Fonda Savio (1977), nagrado Epifania (1980), nagrado Sant'Ilario- Città di Gorizia (2007), imenovanje za komendatorja papeža sv. Silvestra (1985) in nagrado predsednika Republike Italije za zasluge (2008).

(februar 2012)

Sergio Tavano, nato a Gorizia il 13 marzo 1928, laureatosi nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Trieste con una tesi in Archeologia cristiana, discussa col prof. Mario Mirabella Roberti, è divenuto subito assistente volontario e poi assistente straordinario e ordinario nella stessa disciplina, per assumere infine l'insegnamento di Storia dell'arte bizantina e di Archeologia e storia dell'arte paleocristiana e altomedievale, il tutto nella stessa Facoltà triestina fino al 2000 e per qualche anno accademico (1973-1977) anche nella Facoltà udinese di Lingue e letterature straniere.

Ha svolto attività scientifica con ricerche e pubblicazioni di interesse storico, archeologico e artistico attorno a luoghi e a monumenti come il battistero di Aquileia, le basiliche di Grado, le basiliche paleocristiane di Concordia, di San Canzian d'Isonzo e di San Giovanni del Timavo. Ha tenuto corsi su centri come Costantinopoli, Aquileia, Ravenna, Venezia, Roma, Grado, il Norico, la Dlmazia, l'area siro-palestinese, l'Egitto, Cividale e su vari monumenti tardoantichi, altomedievali e romanici.

Senza tener conto dell'iscrizione all'albo dei giornalisti e quindi senza calcolare gli articoli aventi intenti più divulgativi («Vice Isontina», «Iniziativa Isontina», «Alpinismo Goriziano», «Il Piccolo», «Messaggero Veneto»), i suoi titoli a stampa di carattere scientifico, che sono parecchie centinaia, hanno preso in considerazione primcipalmente la cultura e l'arte tra l'alto Adriatico e il Danubio e in modo speciale monumenti di Aquileia e di Grado (Aquileia cristiana, “AAAd”, 1972; I monumenti fra Aquileia e Gorizia, Udine, ISSR, 1988; Aquileia e Grado, Trieste, Lint, 1996, II ed.; Aquileia e Gorizia: un tesoro in comune, Udine, Agraf, 1993; Aquileia e Gorizia: scoperte – discussioni – personaggi,, Pordenone, Leg, 1997; La Basilica di Aquileia (K. Lanckoroński), Pordenone, Leg, 2007; La Basilica di Aquileia: gli affreschi dell'abside maggiore, Udine, Forum, 2008; Da Aquileia a Gorizia: scritti scelti, Trieste, Dep. St. P. V. G., 2008); di Concordia (La Chiesa concordiese, III. Il battistero, Pordenone, Geap, 1992); di Cividale (Romani e Longobardi fra l'Adriatico e le Alpi, Udine, Vattori, 1990; Il Tempeitto longobardo di Cividale, Udine, Ed. longobarde, 1990); di Trieste (L'arte medievale a Trieste, AT, 59, 1999, 251-305); dell'Istria (Mosaici parietali in Istria, “AAAd”, 8, 245-278). Gorizia ha offerto più di un'ocasione per spaziare su tempi più recenti e su altri interessi: Il Goriziano nella sua vita letteraria, Udine, SFF, 1987; Linz-Lubiana-Gorizia, Udine, ISSR, 1988; Gorizia e il mondo di ieri, Udine, Agraf, 1991; Medioevo goriziano, Pordenone, Lint, 1994; Gorizia e la sua Contea, Gorizia, Provincia, 2001; Gorica in njena grofija, Gorizia, Goriška pokrajna, 2002; Architettura goriziana negli anni del Liberty, Gorizia, CiFI, 2009. Altri volumi di carattere più ampio: Storia dell'arte nel Friuli – Venezia Giulia (con Giuseppe Bergamini), Reana d. R., Chiandetti, 1984; Patriarchi. Quindici secoli di civiltà fra l'Adriatico e l'Europa centrale (con Giuseppe Bergamini), Milano, Skira, 2000; Tra le Alpi e l'Adriatico, Udine, Vattori, 2002.

Ha collaborato nelle ricerche archeologiche condotte ad Aquileia, a Grado e soprattutto a San Canzian d'Isonzo, guidando gli studenti del corso di Archeolkogia cristiana e curando poi il volume in cui sono editi i risultati (I Santi Canziani nel XVII centenario del loro martirio – Sveti Kancijani ob 1799 letnici mučeništva, Gorizia 2005, con G. Toplikar); ha contribuito all'avvio delle Settimane di studio aquileiesi (dal 1970 i poi) e all'edizione dei primi volumi delle «Antichità Altoadriatiche». Ha fatto parte dei comitati promotori di convegni e di mostre, contribuendo con scritti suoi; per esempio: Maria Teresa e il Settecento goriziano, Gorizia, Provincia, 1982; I Longobardi, Milano, Electa, 1990; Ori e tesori d'Europa, Milano, Electa, 1992; Patriarchi. Quindici secoli di civiltà fra l'Adriatico e l'Europa Centrale, Milano, Skira, 2000; Floriano di Lorch, Milano, Skira, 2004.

Ha partecipato e tenuto relazioni in vari Congressi scientifici, oltre che ad Aquilei e in altri centri altoadriatici (Cividale, Concordia, Gorizia, Grado, Padova, Pordenone, Tolmezzo, Treviso, Trieste, Udine, Venezia), a Barcellona, Bari, Catania, Como, Cortona, Innsbruck, Lubiana, Milano, Modena, Pavia, Pesaro, Pisa, Ravenna, Roma, Salonicco, Spoleto, Vienna.

È socio di accademie e di istituzioni culturali, tra le quali la SAZU di Lubiana, la Deputazione di Storia patria per il Friuli e quella per la Venezia Giulia, della quale è stato presidente dal 2000 al 2007, e rimane direttore responsabile del periodico «Quaderni Giuliani di Storia»; fa parte del comitato di redazione di periodici come «Memorie Storiche Forogiuliesi», «Acta Historiae Artis Slovenica», «Ce fastu?», «Studi Goriziani», «Borc San Roc».

Tra il 1966 e il 1981 ha tenuti molti corsi e lezioni presso le comunità e le scuole italiane in Istria, da Capodistria a Pola e da Parenzo a Fiume, con visite a centri italiani come Aquileia, Cividale, Verona, Ravenna e Roma. Altri corsi ha tenuto a Villa Manin di Passariano e a Gorizia per restauratori, catalogatori e guide.

Gli sono stati conferiti riconoscimenti e premi, tra cui il premio “Fonda Savio” (1977), il premio “Epifania” (1980), il premio “Sant'Ilario”- Città di Gorizia (2007) e la Commenda di San Silvestro papa (1985) e quella al merito della Repubblica italiana (2008).

(January 2012)