Martinović, Juraj

Juraj Martinović, rođen 24. maja 1936. u Sarajevu. Diplomirao je historiju jugoslavenskih književnosti i srpskohrvatski jezik na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Na Ljubljanski filozofski fakulteti je 1969. magistrirao s temom Uticaji srpskohrvatske narodne književnosti na slovensku epiku između 1848. i 1858. godine, a 1975. obranio je doktorsku disertaciju Poezija Dragotina Kettea.

Do odlaska u mirovinu 2006. radio kao redovni profesor slovenske i hrvatske književnosti na Odsjeku za književnosti naroda BiH Filozofskog fakulteta u Sarajevu. Od 1985.dopisni je član Slovenske akademije znanosti in umetnosti, 1995. izabran je za dopisnog, a 2005. za redovnog člana Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine.

Glavno područje naučnog i stručnog djelovanja je novija slovenska književnost s težištem na periodu od romantizma do moderne, kao i komparativno izučavanje južnoslavenskih književnosti. Autor je pet knjiga iz oblasti književne historije i jedne zbirke poezije. Objavio je oko 150 naučnih i stručnih radova. Preveo je sa slovenskog i priredio petnaestak knjiga, te brojne eseje, stručne i inaučne članke. Učestvovao s referatima na većem broju naučnih skupova i slavističnih kongresa. Tokom 1994. i 1995. predavao je kao gostujući profesor na Filozofski fakulteti u Ljubljanitri tri semestra hrvatsku književnost 19. stoljeća.

Obavljao je dužnosti dekana Filozofskog fakulteta, direktora Instituta za jezik i književnost u Sarajevu, a 1989. i 1900. gradonačelnika Sarajeva. Bio je 1993. među obnoviteljima slovenskog kulturnog društva Cankar u Sarajevu.
Dobitnik je Povelje Otona Župančiča Društva slovenskih pisateljev, 27-julske nagrade SR Bosne i Hercegovine I Šestoaprilske nagrade grada Sarajeva.

Izvod iz bibliografije
Knjige

1.Apsurd i harmonija. Jedno viđenje Prešernovog pjesničkog
djela. “Svjetlost”, Sarajevo 1973.
2 Poezija Dragotina Ketteja. “Slovenska matica”, Ljubljana 1976.
3 Dragotin Kette. “Partizanska knjiga”, Ljubljana 1978.
4 Sonetni vijenac Franceta Prešerna. Portret književnog djela. “Zavod za udžbenike”, Beograd 1983.
5.U kosoj projekciji. Ogledi i rasprave iz slovenačke književnosti. “Svjetlost”, Sarajevo 1986.

Ogledi i rasprave

1. Hlapci in Krst pri Savici – podobnost struktur in enotnost vizij. SODOBNOST, XXIII/1975, št.2 in 3.
2. Problem tendencije u strukturi proznog književnog djela. (Referat na VIII kongresu jugoslavenskih slavista). IZRAZ, XIX/1975, br.6,
3. Cankarev Sluga Jernej ili književnost između političkog pragmatizma i individualne vizije. IZRAZ, XX/1976, br.1.
4. Simbolika prostora v Cankarjevi Hiši Marije Pomočnice. Simpozij o Ivanu Cankarju 1976. “Slovenska matica”, Ljubljana 1977.
5. Ekspresionistična dimenzija Župančičeve poezije. SODOBNOST, XXVI/1978, br.1.
6. Kompoziciona funkcija simbolike u Cankarevom romanu “Na klancu”. KNJIŽEVNA ISTORIJA, X/1978, br.38.
7. Oton Župančič - Vladimir Nazor. (Razmišljanje o neki možni paraleli). Oton Župančič (Zbornik radova). “Slovenska matica”, Ljubljana 1979.
8. Murn između Jenka i ekspresionizma. SLAVISTIČNA REVIJA, XXVI/1980, br.1.
9. Priroda realističkih tendencija u srpskoj, hrvatskoj i slovenačkoj književnosti. OBDOBJA 3. Obdobje realizma v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi. Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, Ljubljana 1982.
10. Odnos prema sonetu kao znak diferencijacije naših književnosti u doba moderne. OBDOBJA 4/I. Obdobje simbolizma v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi. Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, Ljubljana 1983.
11. Tipološka određenja ekspresionizma A.B.Šimića i Srečka Kosovela. OBDOBJA 5. Obdobje ekspresionizma v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi. Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, Ljubljana 1984.
12. Prešernovi poticaji Kranjčevićevom stvaralaštvu.
Simpozij Prešernovi dnevi v Kranju. Mestna občina,
Kranj 2000.
13. Južnoslavenski epski triptihon. Pokušaj usporednog čitanja Prešernovog Krsta pri Savici, Mažuranićeve Smrti Smail-age Čengića i Njegoševog Gorskog vijenca. NOVI IZRAZ, IV/2002, br.16-17.
14. Književnost. U knjizi: Četrta stran trikotnika.Znameniti Slovenci in slovenska društva v Bosni in Hercegovini 1878-2000. “Mladinska knjiga”, Ljubljana 2008.

(januar 2012)