Društvo slovenskih književnih prevajalcev je dopisnemu članu SAZU Luku Paljetku 2. decembra 2009 podelilo Lavrinovo diplomo za življenjsko delo in obsežen prevajalski opus iz slovenščine v hrvaščino. Hrvaški akademik, pesnik, pisatelj in prevajalec si je priznanje prislužil z estetsko dovršenostjo prevajalskega opusa ter dejavno in plodno posredniško vlogo med slovensko in hrvaško kulturo.